Переход граждан через железнодорожные пути допускается строго в установленных и оборудованных для этого местах - пешеходных переходах.

Железнодорожные пути общего и необщего пользования являются зонами повышенной опасности. Пешеходные переходы как технический комплекс являются неотъемлемой частью инженерного оснащения инфраструктуры железнодорожного транспорта.

Правилами технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации установлено, что на инфраструктуре, железнодорожных путях необщего пользования пешеходные переходы в одном уровне с железнодорожными путями оборудуются пешеходными настилами, указателями и предупредительными надписями. Владелец инфраструктуры (владелец железнодорожных путей необщего пользования) локальным нормативным актом определяет перечень пешеходных переходов, которые дополнительно к указанным устройствам оборудуются автоматической сигнализацией. Обязанность владельца инфраструктуры (владельца путей необщего пользования) - содержать пешеходные переходы, тоннели, мосты в исправном техническом и безопасном для движения и (или) нахождения граждан состоянии.

Отделы государственного железнодорожного контроля (надзора) в том числе, в рамках профилактики случаев непроизводственного травматизма проводят обследования пешеходных переходов в одном уровне с железнодорожными путями при проведении контрольных (надзорных) мероприятий. Так, в январе 2025 года было выявлено 54 несоответствия пешеходных переходов обязательным требованиям. Владельцам инфраструктур объявлены предостережения о недопустимости нарушения обязательных требований.